Libri: Emilie du Chatelet, “La favola delle api”, esce in italia prima edizione mondiale

Traduzione integrale assoluta di un manoscritto inedito conservato in Russia

Article Updated: 20/09/2020

Breaking News

"Una notte buia per la nostra città, per i napoletani. Una notte di tristezza, di amarezza e piena di pensieri" Il sindaco di Napoli, Luigi de Magistris, commenta coì, con un video sulla sua pagina Facebook, quanto accaduto ieri sera nel capoluogo campano. "Questa non è la Napoli della resistenza - fa notare - la Napoli non violenta e della cultura democratica". Il primo cittadino ricorda che, già da tempo, aveva espresso "nelle sedi istituzionali e nei momenti pubblici la preoccupazione per la pandemia sociale, economica e del lavoro conseguente alla pandemia sanitaria" e "il rischio concreto del contagio criminale e dell'infiltrazione di frange violente e anche criminali che potessero strumentalizzare un forte disagio sociale". Per questo auspica che, qualora ci dovesse essere un nuovo lockdown, "si mettano in campo tutte le misure per sostenere il profondo disagio economico e lavorativo delle nostre comunita'". "Ovviamente - conclude - anche noi faremo come sempre la nostra parte".
"È un periodo molto difficile, un periodo che va affrontato tutti assieme. Senza mettere in competizione salute ed Economia, perché il benessere di una persona e la qualità della vita di ciascuno di noi è il frutto dell'equilibrio che si crea tra i diversi diritti. Come quello all'istruzione per le nostre ragazze e i nostri ragazzi". Lo afferma in un post su fb il vice ministro all'Economia Laura Castelli. "Dobbiamo garantire a tutti i concittadini una vita il più possibile normale, convivendo con il virus, finché non sarà pronto il vaccino. In questi mesi è stato fatto un lavoro enorme per garantire la riapertura delle scuole in sicurezza e, ad oggi, i dati di monitoraggio dell'Istituto Superiore di Sanità ci dicono che i focolai nelle scuole, nella settimana dal 12 al 18 ottobre, sono il 3,5% di tutti i nuovi focolai che si registrano nel Paese. Con un calo dello 0,3% rispetto alla settimana precedente" sottolinea. "Lavoriamo per costruire un sistema che abbia la capacità di offrire opportunità a chi oggi ne ha meno, che contrasti marginalità e isolamenti, ricorrendo a politiche, anche sociali, che riportino equilibrio tra le varie aree del Paese e tra l'Italia e gli altri Paesi europei. E gli investimenti in istruzione, università e ricerca rappresenta uno dei tasselli fondamentali di questo progetto, come sono fondamentali quelli in infrastrutture e digitalizzazione del Paese. Per questo dobbiamo fare di tutto per continuare a tenere aperte le nostre scuole, anche in un momento difficile, garantendo l'applicazione dei protocolli su cui, con il Ministro Lucia Azzolina in primis, abbiamo lavorato duramente" conclude Castelli.
Perché un'istituzione nata da un'interesse per le arti visive come la Fondazione Prada dovrebbe occuparsi di neuroscienze? "Ho pensato a questo progetto per anni" premette Miuccia Prada, Presidente della fondazione, presentando il progetto "Human Brains", un programma di mostre, convegni, incontri pubblici e attività editoriali previsto tra novembre 2020 e novembre 2022 che ha al suo centro il cervello, visto da varie prospettive, dalla neurobiologia alla filosofia, dalla psicologia alla neurochimica, dalla linguistica all'intelligenza artificiale. A coordinare il tutto, un comitato scientifico presieduto da Giancarlo Comi e di cui fa parte anche Massimo Cacciari. "Durante i venticinque anni di attività di Fondazione Prada - racconta la stilista - ho sempre voluto lavorare su questioni rilevanti della cultura contemporanea. Questo progetto dedicato alle neuroscienze è forse tra i più importanti concepiti finora". Per la Fondazione "occuparsi di scienza è una sfida, in quanto dovrà dare voce e forma alle idee dei ricercatori. Il dialogo che si concretizza in "Human Brains" sottolinea l'importanza della collaborazione nel dare valore e diffondere discipline e ricerche fondamentali per il nostro presente." La prima fase di "Human Brains" è rappresentata dal convegno online "Culture and Consciousness" che si terrà online dal 9 al 13 novembre e sarà strutturato in cinque discussioni quotidiane focalizzate sullo studio della coscienza nell'ambito delle neuroscienze.
Due persone sono state arrestate dalla Digos per gli scontri tra forze dell'ordine e manifestanti che si sono verificati nella tarda serata di ieri a Napoli. Si tratta di due persone, già note alle forze dell'ordine per reati connessi allo spaccio di sostanze stupefacenti, del quartiere Vasto. Al momento gli inquirenti della Procura sono impegnati a raccogliere informazioni sull'accaduto per delineare un quadro più chiaro di quanto accaduto in città, in particolare nelle immediate vicinanze della sede della Regione Campania, dove c'è stato un fitto lancio di oggetti che hanno colpito Polizia e Carabinieri.
Sono passati cent’anni dalla nascita di Gianni Rodari, giornalista e scrittore per l’infanzia. Nato a Omegna, nel Piemonte orientale, il 23 ottobre 1920, ha vinto nel 1970 il Premio "Hans Christian Andersen", considerato il Nobel della letteratura per l’infanzia. Uno dei suoi più grandi successi è stato "Grammatica della Fantasia" ma a Omegna, sua città natale, viene ricordato soprattutto per ‘C’era due volte il barone Lamberto’, ambientato nella zona del Lago d’Orta. Qui scorre il torrente Nigoglia, che porta le acque verso Nord invece che verso Sud, e che ha sempre ispirato Rodari. Per il centenario della nascita di Rodari è anche uscito un francobollo dedicato: ritrae un bimbo con un palloncino e reca la scritta "Omegna". Parte della sua eredità è stata raccolta dal Parco della Fantasia Gianni Rodari di Omegna, dove si svolgono laboratori per bambini e per le famiglie. “Secondo Rodari non bisogna essere ‘bambini di gesso’” spiega Alberto Poletti, direttore del Parco. “È un’espressione tratta da una filastrocca di Rodari: il bambino di gesso è quello che non mette in discussione l'autorità. Farlo è problematico, e lo dico da papà, ma serve a sviluppare la propria testa”. Ed è proprio questo uno dei messaggi principali che vuole trasmettere il Parco. “Nella ludoteca diamo ai bambini la possibilità di infrangere le regole per mettere in discussione l’autorità: se in una sala c'è scritto non saltare sul letto, invece devi farlo. Se ti dico non guardare il soffitto, significa che invece lì ci sono dei giocattoli”. Addentrarsi nel Parco è un’avventura: “Non c’è un biglietto di ingresso, è un parco virtuale che comprende una ludoteca, un Forum e una parte naturalistica” spiega ancora Poletti. Nei "Giardini della torta in cielo" si guarda il lago e ci si perde con lo sguardo. Al suo interno sono contenute sculture di Mauro Maurini, che fu anche designer per ‘Alessi’. “A Omegna la commistione tra le realtà importanti è forte” commenta Poletti. Tra gli spazi ce ne è uno speciale: una lavatrice che "pulisce" le parole. “I bambini, si sa, non dicono parolacce. Qui invece è consentito dirle in uno spazio dove nessuno può sentire, perché insonorizzato” spiega il direttore. “Dalla lavatrice, che è un pezzo d’epoca, escono nuove parole, speciali e ‘pulite’”. Il Parco è nato nel 2001 da un progetto di rigenerazione urbana di alcuni edifici di un’ex acciaieria della zona. “Tra i messaggi di Rodari c’è la volontà di dare ai bambini lo strumento del pensiero e della parola, la possibilità di usare il loro potenziale cognitivo per la costruzione di un pensiero critico, originale, consapevole” spiega ancora il direttore. Le attività sono rimaste parzialmente bloccate per via del Coronavirus. “Siamo ripartiti con qualche attività durante l’estate ma il prossimo evento, domenica, sarà virtuale” dice Poletti, che poi conclude: “Rodari voleva che a scuola si insegnasse la materia della ‘Fantastica’. E forse, in questo periodo di pandemia, un pò di fantasia è un’ancora di salvezza”.
Un migliaio di giovani a volto coperto, tra loro molti militanti del circuito 'antagonista' e non solo, sono scesi per le strade a Napoli, nella prima serata di coprifuoco alle 23, per protestare contro la stretta anticovid varata dal governatore della Campania De Luca. Ci sono stati scontri con la polizia - un centinaiao di agenti in tenuta antisommossa - e lanci di lacrimogeni e petardi, soprattutto davanti al palazzo della Regione. Un cassonetto è stato dato alle fiamme, mentre bottiglie di vetro sono state scagliate contro gli agenti. I manifestanti sono scesi in strada organizzati da un tam tam partito sui social. A protestare non sono commercianti e piccoli imprenditori che lo hanno fatto pacificamente in queste ore, sia a Napoli che a Salerno, ma giovani radunatisi nelle zone tradizionalmente frequentate da universitari e galassia antagonista. "Siamo ad un passo dalla tragedia, serve un lockdown nazionale", con i contagi Covid che superano i 19mila casi in un giorno, aveva detto il presidente De Luca rendendo esplicito il pressing che arriva anche dagli scienziati e da pezzi della maggioranza affinché il governo metta in campo un intervento drastico per fermare l'impennata della curva epidemiologica. Il presidente del Consiglio Giuseppe Conte per il momento dice no: "dobbiamo scongiurare un secondo lockdown generalizzato". Ma il premier sa che il tempo stringe e che saranno necessarie nuove misure. Quali, è l'argomento delle riunioni di queste ore anche sulla base dell'allarme che arriva del monitoraggio settimanale del ministero della Salute e dell'Istituto superiore di Sanità: "la situazione è grave vanno limitati i contatti, la popolazione resti a casa quando possibile. Servono restrizioni di attività non essenziali e della mobilità". La linea del governo resta quella ribadita anche oggi dal premier: "dobbiamo contenere il contagio puntando a evitare l'arresto dell'attività produttiva e lavorativa, la chiusura degli uffici pubblici, come la chiusura delle scuole". Le ipotesi sul tavolo sono dunque diverse e una decisione non è stata ancora presa: si va da un coprifuoco generalizzato che potrebbe essere anticipato al tardo pomeriggio a chiusure 'a tempo', da un minimo di due settimane a un mese, fino al divieto di spostamento tra le regioni. L'ennesima giornata convulsa nei palazzi della politica inizia con lo show via Facebook del governatore campano. "Dobbiamo chiudere tutto e dobbiamo decidere oggi, non domani. Dobbiamo chiudere per un mese, 40 giorni e poi si vedra', senza soluzioni drastiche non possiamo reggere" dice De Luca che tra sabato e domenica potrebbe firmare l'ordinanza che chiude la regione. "Nel giro di pochi giorni rischiamo di avere le terapie intensive intasate". Sulla stessa linea si muovono anche gli scienziati, ormai da diversi giorni. Un centinaio tra professori universitari, ricercatori ed esperti hanno scritto direttamente al presidente della Repubblica Sergio Mattarella per chiedere "misure drastiche nei prossimi 2 o 3 giorni" e Giorgio Parisi, fisico dell'università La Sapienza di Roma avverte: "senza misure forti tra due settimane le morti potranno superare le 400". Allarme anche dagli anestesisti secondo i quali entro 15 giorni ci sara' un raddoppio dei ricoveri in terapia intensiva e quello sarà il "punto di rottura". La linea di De Luca resta al momento isolata tra i governatori e anzi viene contrastata apertamente da Attilio Fontana. "Un secondo lockdown sarebbe insopportabile per il paese, rischieremo di non essere in grado di risollevarci" sostiene il governatore lombardo chiedendo comunque "sacrifici" ai cittadini. Anche il presidente della Conferenza Stato Regioni Stefano Bonaccini frena affermando che sul no ad un nuovo lockdown c'è "uniformità di vedute" tra governo e regioni e il ministro Teresa Bellanova ribadisce la posizione di Italia Viva: un coprifuoco nazionale provocherebbe "ripercussioni pesantissime sulla vita delle persone e dell'intero sistema produttivo che il paese non si può permettere". Posizione ben più morbida di quella di altri ministri, Roberto Speranza e Dario Franceschini su tutti, che da giorni spingono per misure più dure. E il premier deve fare i conti anche con le prime crepe nella maggioranza. "C'è qualcosa che non va nella gestione dell'emergenza - dice esplicitamente Renzi - chiederemo conto nelle sedi opportune di queste lacune, ora lavoriamo". Parole non molto diverse da quelle di Di Maio. "Alcune cose non vanno, penso alle file di 8-10 ore ai drive in. Su questo, come su altri aspetti, il governo deve lavorare duramente". Né il leader di Iv né il ministro degli Esteri fanno nomi, ma il bersaglio è chiaro: il ministro Speranza. A dare una sponda a Conte è Zingaretti, invitando alla "responsabilità collettiva" e sottolineando la necessità di "collaborare" tutti insieme per "sbarrare ogni possibile strada" al virus. Nelle prossime ore l'Italia supererà un'altra soglia psicologica, quella dei 20mila casi in un giorno. Ed è molto probabile che dopo quel numero si deciderà come intervenire. Intanto Conte ha visto a palazzo Chigi il commissario per l'emergenza Domenico Arcuri, per fare il punto della situazione e capire come poter supportare al meglio gli ospedali che potrebbero andare in sofferenza: nei magazzini ci sono infatti altri 1.300 ventilatori polmonari che possono essere distribuiti alle regioni in caso di necessità. E in attesa delle nuove misure, le Regioni continuano ad andare in ordine sparso. Con Piemonte e Calabria, che si aggiungono a Lazio, Lombardia e Campania, salgono a cinque le regioni che hanno stabilito il coprifuoco dalle 23 o 24 alle 5 del mattino successivo. E sabato sarà la volta della Sardegna. Si continuano a muovere anche i sindaci, come quello di Roma Virginia Raggi che ha firmato un'ordinanza che prevede per i minimarket il divieto di vendita di alcolici dalle 21 alle 7 nei fine settimana mentre a Palermo è scattato il divieto di sostare in strada dalle 21 fino alle 5 nelle zone della movida.
Con 2.280 casi in un giorno su 15.800 tamponi e il 14,5% dei contagi rispetto al 12,8% di ieri, per il governatore della Campania, Vincenzo De Luca, "non abbiamo più davanti tempo da perdere". Dovrebbe arrivare entro domenica, e comunque nelle prossime 48 ore, l'ordinanza della Regione annunciata dal presidente con cui si disporrà un nuovo lockdown su base regionale, dopo il coprifuoco dalle 23 alle 5 e lo stop alla mobilità tra Province. "Oggi siamo ancora in tempo, abbiamo una situazione pesante e siamo a un passo dalla tragedia. Io non voglio trovarmi di fronte qui da noi i camion che portano centinaia di bare di deceduti. Non siamo garantiti da nessuno che questo avvenga, se non dalle decisioni che prendiamo da subito", sono le parole del presidente-sceriffo. "Dobbiamo fare l'ultimo tentativo per bloccare l'esplosione del contagio. Dobbiamo chiudere tutto per un mese, per 40 giorni per frenare l'esplosione del contagio. Poi si vedrà. Senza decisioni drastiche non possiamo più reggere", è la convinzione di De Luca, che denuncia una "campagna di sciacallaggio" contro la Campania. Il sindaco di Napoli, Luigi de Magistris, non ci sta e lancia un appello al governo Conte: "Assuma il coordinamento di una situazione che ormai è sotto gli occhi di tutti, in Campania è fuori controllo. Chiediamo di intervenire subito con misure adeguate sul piano sanitario, sociale ed economico". Un lockdown che arriverebbe "per la confessione della totale inadeguatezza delle azioni messe in campo da marzo ad oggi per rafforzare la salute". Confapi Napoli si dice "pronta a scendere in piazza". E c'è chi l'ha già fatto: ristoratori e piccoli imprenditori si sono presentati sotto il palazzo della Regione per protestare con fiaccole e candele.Il presidente, intanto, mostra durante una diretta social la tac di un malato di Covid di 37 anni, che "senza rianimazione morirebbe". Poi si scaglia contro "centinaia di ragazzi" in spiaggia a Bagnoli. "Siamo - denuncia - all'irresponsabilità totale. Sono le stesse immagini che troviamo la sera e la notte tra bar e movida, davanti alle scuole. Sono queste le situazioni che hanno portato a una diffusione enorme del contagio". Con voce ferma e il suo solito tono perentorio, De Luca sbotta: "È totalmente irresponsabile dire che le scuole sono le ultime attività da chiudere". Il governatore della Campania si rivolge poi al governo: "Facciamo un piano di misure socioeconomiche di aiuto alle categorie economiche colpite utilizzando i miliardi che ci vengono messi a disposizione dell'Europa". Nell'esecutivo - dice senza peli sulla lingua - "ci sono i tangheri, gli sciacalli e le persone perbene, che ringrazio e con cui manterremo un rapporto molto stretto".Ma resta la scuola il tema più caldo. I numeri del contagio snocciolati da De Luca, divisi per fasce d'età, mostrano un'impennata di positivi. "Con questi dati le scuole non si aprono. Domani si deciderà dopo una valutazione con l'unità di crisi", sottolinea. Mentre lunedì sarà fatta una verifica per le scuole elementari. Non solo. Il governatore si pone l'obiettivo di tamponi che diano risultati in 12 ore e annuncia uno screening di massa con 34mila tamponi tra domenica e lunedì ad Arzano (Napoli).Dall'opposizione, Stefano Caldoro attacca: "In Campania la situazione è drammaticamente fuori controllo e le ultime scomposte esternazioni del presidente della Regione confermano l'incapacità di affrontare la situazione da un punto di vista concreto e non solo mediatico". E la pentastellata Valeria Ciarambino chiede di "unire le forze" con De Luca e Caldoro, perché "la paventata chiusura di ogni tipo di attività non può essere definita di punto in bianco".
Si terrà domenica 25 ottobre la 71ª edizione del “Gran Premio Lotteria Agnano”. Saranno mille spettatori sulle tribune dell’Ippodromo ad assistere alla corsa di trotto, tra le quattro più importanti. A partecipare saranno campioni del calibro di Face Time Bourbton, vincitore dell’Amèrique con quasi con quasi due milioni di euro di somme vinte e ventiquattro successi in carriera. Il francese portacolori della scuderia Bivans del napoletano Antonio Somma sarà guidato dallo svedese Bjorn Goop. Ci saranno anche Fresbee D’Am, uno dei migliori cavalli francesi giovani che può vantare un record del mondo sul doppio chilometro. Gareggeranno anche Billie De Montfort, vincitore di oltre due milioni in carriera, Violetto Jet, protagonista ai massimi livelli in Francia, oltre che Zacon Gio, campione in carica dell’International trot di New York. Il nipote di Varenne di proprietà della famiglia Franco è anche il primo cavallo della storia testimonial di una campagna benefica. Una parte delle somme vinte nel 2020 sarà devoluta al Tigem Fondazione Teleton. I 124 partecipanti saranno suddivisi in 3 batterie. Il premio è di 6000 euro riconosciuto ai 9 cavalli partecipanti alla finale del gran premio a prescindere dal loro ordine di arrivo.
Si è tenuto a Roma il Consiglio Federale della FIP presieduto dal Presidente Giovanni Petrucci. Il Consiglio Federale, preso atto degli ultimi provvedimenti governativi e regionali in tema di salvaguardia della salute pubblica, sentiti i Presidenti dei Comitati Regionali FIP, dispone il rinvio dell’inizio di tutte le gare dei Campionati ad organizzazione Territoriale, di ogni ordine e grado, alla data del 29 novembre prossimo. La Federazione continuerà a monitorare l'evolversi della situazione sul territorio nazionale, al fine di poter garantire il regolare svolgimento delle competizioni in condizioni di sicurezza per tutti i tesserati. Resta inteso che le Società, nell’ambito della rispettiva autonomia e disponibilità, potranno continuare a svolgere le sedute di allenamento nel rispetto dei provvedimenti delle Autorità governative. Inoltre, è stata approvata la richiesta della Lega Nazionale Pallacanestro di spostare l'inizio dei Campionati Nazionali di Serie A2 e Serie B dal 15 al 22 novembre 2020
La Generazione Vincente Napoli Basket ha comunicato che dai tamponi di controllo previsti durante la settimana, è emersa la positività al Covid19 di tre giocatori della prima squadra. Questi sono già stati messi in isolamento. Il responsabile dell’ASL Napoli 1 dott. Walter Dattilo ha disposto, in via precauzionale la sospensione degli allenamenti della prima squadra. La società ha informato la Lega Nazionale Pallacanestro affinché siano prese le opportune decisioni in vista dei prossimi impegni in Supercoppa. Non c’è due senza tre per la GeVi, che dovrà rimandare ancora una volta il suo debutto in una gara ufficiale. Con tutte queste positività, ci sarà da riflettere per quel che riguarda l’inizio del campionato, e trovare il modo di mettere i giocatori in condizione di scendere in campo con la massima sicurezza.

Post Views: 213

La prima edizione integrale mondiale di “La favola delle api” di Émilie du Châtelet esce in Italia giovedì 24 settembre dalla casa editrice Marietti 1820. Émilie du Châtelet (1706 – 1749), incoraggiata da Voltaire, di cui fu compagna e amante, ad abbandonare il mondo frivolo della corte di Parigi per abbracciare le lettere e gli studi scientifici, è considerata la donna dell’illuminismo per eccellenza. Questo testo, che propone la prima traduzione integrale assoluta di un manoscritto inedito conservato alla Biblioteca nazionale di Russia di San Pietroburgo, è stato realizzato fra il 1735 e il 1738 ed è il più antico di cui disponiamo. L’opera, che consiste nell’adattamento del libro di Mandeville “La favola delle api”, attira l’attenzione sulla condizione femminile nel Settecento e sull’esclusione delle donne dall’educazione filosofica e scientifica. La traduzione è a cura di Elena Muceni, specialista del pensiero moderno e di storia del libro nei secoli XVII e XVIII; ha pubblicato “Apologia della virtù sociale” (Mimesis 2018) e “Malebranche et les équilibres de la morale” (Garnier 2019).

Posted in:

Freschi di Stampa

Loading Facebook Comments ...

Libri: Emilie du Chatelet, “La favola delle api”, esce in italia prima edizione mondiale

Breaking News

Xiaomi MI Smart Band 5, Schermo 1.1" AMOLED, Touchscreen, con Monitoraggi e Funzioni Sport, Nero [Versione Italiana]

Xiaomi MI Smart Band 4, Schermo 0.95" AMOLED, Touchscreen, con Monitoraggi e Funzioni Sport, Nero [Versione Italiana]

Kingston A400 SSD SA400S37/240G Unità a Stato Solido Interne 2.5" SATA, 240 GB

Alle 12 affluenza più alta per referendum che per regionali

Nate in spiaggia sud Sardegna tartarughe Caretta Caretta

leave a reply Annulla risposta

Cerca nel sito

Ultimi post

Guerriglia Napoli: due arresti della Dig...

Manovra, Anaao: Mancano ancora 6000 medi...

Francia: professore decapitato, sale a u...

Amministrative: Sgarbi di candida a sind...

Unci AgroAlimentare, formare gli operato...

A Saqqara, scoperte 59 sarcofagi in &#82...

Covid, Crisanti: se aumentano contagi ri...

Maltempo: recuperato corpo militare Guar...

Neutralizzato ordigno Seconda Guerra Mon...

Alle 12 affluenza più alta per referend...

Truffa auto di lusso su Fb, in manette i...

Berlusconi: leader Forza Italia, che Dio...

Newsletter

Newsletter

Hashtag24News

Altri articoli di interesse

LIBRI IN USCITA. “INVENTARIO DI UN CUORE IN ALLARME” DI LORENZO MARONE

Spy games. Le più grandi operazioni d’intelligence della storia, raccontati da ex 007

“Serendipity”, 50 storie di successo nel libro di Farinetti

Contatti

Ultime News

Scontri Napoli: de Magistris, notte buia...

Guerriglia Napoli: due arresti della Dig...

Campania. De Luca chiede lockdown, scatt...

Post navigation

Alle 12 affluenza più alta per referendum che per regionali

Nate in spiaggia sud Sardegna tartarughe Caretta Caretta

leave a reply Annulla risposta

Altri articoli

dello stesso autore

Articoli Correlati

della stessa categoria

Cerca nel sito

Ultimi post

Tags

Newsletter

Newsletter

Hashtag24News

Altri articoli di interesse

Contatti

Ultime News

Tags